¿ªÔÆÕæÈË

µÚÒ»Õ ×ÜÔò

µÚÒ»Ìõ ±¾ÍÅÌåÃû³ÆΪ¿ªÔÆÕæÈËÇàÄêÖ¾Ô¸ÕßЭ»á£¬Ó¢ÎÄÃû³Æ HeXi University Young Volunteers Association¡£

µÚ¶þÌõ Э»áÊÇÓÉÖ¾Ô¸´ÓÊÂÉç»á¹«Òæ¡¢Éç»á·þÎñÊÂÒµµÄ¿ªÔÆÕæÈËѧÉú×é³ÉµÄȫУÐÔµÄѧÉú×éÖ¯¡£±¾Ð­»á¹¤×÷½ÓÊÜУÍÅίµÄÖ±½ÓÁìµ¼£¬ÔÚ·¨ÂɺÍѧУ¹ÜÀíÖƶȹ涨µÄ·¶Î§ÄÚ¿ªÕ¹»î¶¯¡£

µÚÈýÌõ Э»á·îÐС°·îÏס¢ÓÑ°®¡¢»¥Öú¡¢½ø²½¡±µÄÖ¾Ô¸¾«Éñ£»ÒÔ¡°Æ½µÈ¡¢¹Ø»³¡¢Àí½â¡¢¸ºÔð¡±ÎªÔ­Ôò£»ÒÔ¡°ÎÒ·îÏ×£¬ÎÒ¿ìÀÖ¡±ÎªÐж¯¿ÚºÅ¡£

µÚËÄÌõ Э»áÃæÏòѧУºÍÉç»á¿ªÕ¹Ö¾Ô¸·þÎñ»î¶¯£¬ÒÔ´ËÍƶ¯Éç»á¾«ÉñÎÄÃ÷½¨ÉèºÍУ԰ÎÄÃ÷½¨É裬´Ù½øÉç»á·þÎñ±£ÕÏÌåϵµÄÍêÉÆ£¬Á¢×ãУ԰£¬ÃæÏòÉç»á£¬ºëÑïÎÞ˽·îÏ×¾«Éñ£¬´´ÔìÃÀºÃÉú»î»·¾³£¬ÔöÇ¿¹ã´óÇàÄêѧÉúµÄ¹«ÃñÒâʶºÍ·þÎñÒâʶ£¬´Ù½ø¿ªÔÆÕæÈËÇàÄê´óѧÉú˼ÏëµÀµÂËØÖʵÄÌá¸ß£¬ÎªÉç»áºÍг·¢Õ¹ºÍÈ«Ãæ½ø²½×ö³ö¹±Ïס£

µÚÎåÌõЭ»áÒÔÏÜ·¨Îª»ù×¼£¬×ñÊØ·¨ÂÉ·¨¹æ£¬ÒÔУ¹æУ¼ÍΪǰÌῪչ¹¤×÷¡£

µÚ¶þÕÂ ÈÎÎñ

µÚÒ»Ìõ Э»á½«¸ù¾ÝÐèÒª¿ªÕ¹ÕÐļ¹¤×÷£¬²¢½«Ö¾Ô¸ÕßËùÌîдµÄÐÅÏ¢²ÄÁÏ»ã×ܵǼÇÈë¿â£¬Íê³É×¢²áµÇ¼ÇÁ÷³Ì¡¢³©Í¨Èë»áÇþµÀ¡£

µÚ¶þÌõ Э»áÁ¢×ãУ԰£¬ÃæÏòÉç»á£¬ºëÑïÎÞ˽·îÏ×¾«Éñ£¬´´ÔìÃÀºÃÉú»î»·¾³£¬ÎªÑ§Ð£·¢Õ¹£¬Éç»á½¨Éè¼°Éç»á¹«Òæ»î¶¯Ìṩ־Ը·þÎñ£¬Îª¾ßÓÐÌØÊâÀ§ÄÑÒÔ¼°ÐèÒª°ïÖúµÄȺÖÚÌṩ־Ը·þÎñ£¬²¢¹æ»®×éÖ¯ÇàÄêÖ¾Ô¸Õß·þÎñ»î¶¯£¬ÅàÑøÇàÄêÖ¾Ô¸Õ߹ǸÉ£¬Ð­µ÷Ö¸µ¼ÇàÄêÖ¾Ô¸Õß·þÎñ¶Ó¿ªÕ¹¹¤×÷¡£

µÚÈýÌõ Э»á½«Í¨¹ý×Ô¼ºµÄÎÄ»¯ÀíÄîÀ´Òýµ¼Ð£Ô°ÎÄ»¯¡¢Éç»á·çÉУ¬ÒÔ·ûºÏÉç»áÐèÒª¡£

µÚËÄÌõ Э»áÒÔ´ÓÊÂÉç»á¹«ÒæÊÂҵΪ»î¶¯ÄÚÈÝ£¬³«µ¼·îÏ×¾«Éñ¡£ÔÚУÄÚΧÈÆ·¨ÖÆ¡¢¿ÆÆÕ¡¢»·±£ÀàÐû´«£¬Î¬»¤Ð£Ô°ÄÚ°²È«Îȶ¨ºÍά³ÖÕý³£½ÌѧÖÈÐò£¬±£³ÖУ԰»·¾³ÎÀÉú£»ÔÚÉçÇøºÍ¸÷ʵ¼ù»ùµØµÈ¿ªÕ¹·öƶ¡¢ÖúÀ§¡¢°®ÐÄÖ§½Ì¡¢»·±£Ðû´«µÈÖ¾Ô¸·þÎñ£»Ð­Öú¡¢²ÎÓëÓйز¿ÃŵĹÜÀí·þÎñ¹¤×÷ÒÔ¼°Ñ§Ð£ÖØÒª»áÒé¼°»î¶¯µÄ½Ó´ý·þÎñ¹¤×÷µÈ·½Ã棬×éÖ¯¿ªÕ¹ÇàÄêÖ¾Ô¸Õß·þÎñ»î¶¯£¬ÎªÑ§Ð£½¨Éè×ö¹±Ïס£

µÚÈýÕ ×éÖ¯½á¹¹

µÚÒ»Ìõ Э»á»ú¹¹

УÍÅί

ÀíÊ»á

¸÷¶þ¼¶Ñ§Ôº·Ö»á °®ÐÄÉç

×éÖ¯²¿ ÍâÁª²¿ Ðû´«²¿ °ì¹«ÊÒ ×éÖ¯²¿ ÍâÁª²¿ Ðû´«²¿ °ì¹«ÊÒ

µÚ¶þÌõ Э»áÉèÁ¢Ö÷ϯ1Ãû£¬¸±Ö÷ϯ2Ãû£»»®·Ö4¸ö²¿ÃÅ£º×éÖ¯²¿¡¢Ðû´«²¿¡¢°ì¹«ÊÒ¡¢ÍâÁª²¿£¬²¿ÃŸ÷É貿³¤1Ãû£¬¸±²¿³¤2Ãû£»

µÚÈýÌõ Ö÷ϯÍÅÖ°Ôð

1.ÿÖÜ×é֯Э»á³ÉÔ±ÕÙ¿ªÀý»á£»

2.Ïò»áÔ±×÷ÉÏÖܵŤ×÷×ܽáºÍÏÂÖܵŤ×÷¼Æ»®£»

3.Éó¶¨Ð­»á¹¤×÷»úÖƲ¢ÌύУÍÅίÅú×¼£»

4.Éó¶¨Ð­»á¹¤×÷×ܽᣬ²ÆÎñÔ¤ËãºÍÖ§³ö±¨¸æ£¬²¢ÌύУÍÅίºË²é£»

5.É󶨻áÔ±Èë»á¡¢Í˻ᡢ³ýÃûµÈÊÂÏ²¢±¨Ð­»áÖ÷ϯÍÅÅú×¼£»

6.×éÖ¯»áÔ±ÔÚУÍÅίµÄ¼à¶½Ö¸µ¼Ï£¬ÓÐÄ¿µÄ¡¢Óмƻ®¡¢ÓÐÒâÒåµÄ¿ªÕ¹¸÷Ïî»î¶¯¡£

µÚËÄÌõ ¸÷²¿ÃÅÖ°Ôð

Ò»¡¢×éÖ¯²¿£º

1.¸ºÔð×éÖ¯ºÍ¹ÜÀíЭ»áµÄÈ˲ÅÒý½ø¡¢Åàѵ¡¢¿¼ºË¡¢µ÷¶¯£»

2.×éÖ¯±¾Ð­»á¶àÏîÍÅÌå»î¶¯Ë³Àû¿ªÕ¹£»

3.ʵ¼ùЭ»áµÄ·½Õë¡¢Õþ²ß¡¢ÒªÇóÔÚ¸÷¸ö²¿ÃŵÄÂäʵÓëÍê³É£»

4.¸Ä¸ïз½°¸£¬ÓÐЧ´Ù½øÎÒЭ»áµÄ½¨ÉèÓë·¢Õ¹£¬»ý¼«¼ùÐпªÔÆÕæÈËѧԺÇàÄêÖ¾Ô¸ÕßµÄ×ÚÖ¼Ó뾫Éñ£»

¶þ¡¢Ðû´«²¿£º

1. ÇàЭÀý»á֮ǰÒÔ×ÖÃ滯¡¢µç×ÓÐÅÏ¢»¯µÄ·½Ê½Í¨ÖªÐ­»áÖ÷ϯÍųÉÔ±¿ª»áʱ¼äµØµã£¬¸ºÔðЭ»á¸÷Ï̬ÐÅÏ¢µÄÐû´«Õ¹Ê¾£»

2. »î¶¯Ç°¸ºÔ𺣱¨»æ»­¡¢ÕÅÌù£¬ÒÔÐÂÏÊ¡¢Ö±¹ÛµÄ·½Ê½½øÐлǰÆÚÐû´«£»

3. »î¶¯ÆÚ¼ä¶ÔÎÒÖ¾Ô¸Õ߻¼°Ö¾Ô¸ÕßÐÎÏó½øÐÐ׼ȷµÄÐû´«½²½â£¬Óë¸÷ÐÂÎÅýÌåµÄÁªÏµ£»

4.»î¶¯½áÊøÔÚУ԰ÄÚ½øÐкóÆÚÐû´«Õ¹Ê¾ÒÔ¼°µç×ÓÍøÂ绯µÄ²©¿ÍÐû´«£¬¶ÔÍâ·¢²¼Ö¾Ô¸ÕßµÄÐÂÐÅÏ¢ºÍзçò¡£

Èý¡¢°ì¹«ÊÒ

1.´ÓÊÂÈÕ³£ÎÄÃع¤×÷£¬Ð­ÖúԺϵÁìµ¼ÕÙ¿ªÀý»á£¬×öºÃ»áÒé¼Ç¼£¬´«´ï»áÒ龫Éñ£¬Ð­µ÷¸÷²¿ÃŹ¤×÷ÈÕ³£ÔË×÷£»

2.¸ºÔð×éÖ¯²ß»®¸÷Àà»î¶¯ £¬Ô¤±¸Éç»áʵ¼ùÎʾíµ÷²é£¬×«Ð´»î¶¯ÐÂΟå¡¢¿ÎÌâÂÛÎļ°±¨¸æµÈ¸÷Ï×÷£»

3.¹ÜÀí¸É²¿¼°»áÔ±µµ°¸£¬±£ÕÏЭ»á»áÆì¡¢¹¤×÷Ö¤¼þ¡¢ç·´ø¼°Ö¾Ô¸Õßñ×ӵȲƲú°²È«

5.ÉóºËËùÓÐЭ»á³ÉÔ±µÄµÇ¼Ç£¬²¢×¢²á¹ÜÀíÖ¾Ô¸Õß·þÎñÊֲ᣻

ËÄ¡¢ÍâÁª²¿

1. ÇàЭµÄÍâ½»¹ÙºÍÐÎÏó´ú±í£¬ÊÚȨ´ú±íЭ»áÓëУÄÚʦÉú×éÖ¯½»Á÷©pºÏ×÷£¬»î¶¯Ç°ÆÚÁªÏµ»î¶¯Ð­Öúµ¥Î»£¬È¡µÃÒ»Ïß×ÊÁϼ°Çé¿ö£¬Ñ°ÇóÉ̼ÒÖ§³ÖÔÞÖú£¬Æðµ½ÓëÉç»á¸÷½ç¡¢ÐÖµÜԺУ×éÖ¯µÄÁªÏµ×÷Óã»

2. ×÷ΪЭ»áµÄ´ú±íÈËÎÍâÁª²¿×ÅÁ¦´òÔìЭ»áÏòÉç»áÑÓÉì¡¢À©Õ¹µÄÓÐЧƽ̨¡£ÔÚ²»ÍÑÀëЭ»áÇ°½ø¹ìµÀµÄÇ°ÌáÏ£¬»ý¼«ÏòÍ⿪ÍØ¡¢Òýµ¼Ð­»á½¡¿µ·¢Õ¹£¬°ÑЭ»áÒýÏòÉç»á£¬´òÔì³öȫУ־Ը·þÎñÁìÓòÖеġ°Æ·ÅÆ¡±£¬Ôڳе£×ÅÍâ½»²¿ÃÅÖ°ÔðµÄͬʱ£¬Í¬ÆäËû²¿ÃÅÒ»Æð×ßÔÚÖ¾Ô¸Ðж¯µÄµÚÒ»Ïß¡£

µÚËÄÕ »á Ô±

µÚÒ»Ìõ ·²¾ßÓзîÏ×¾«Éñ¡¢ÈÈÐÄΪÉç»á¹«ÒæÊÂÒµ·þÎñ£¬ÈÏͬ±¾Õ³̵ÄÇàÄ꣬¾ù¿ÉÉêÇëÈë»á¡£¾­ÉóºËͨ¹ý¼´¿É³ÉΪ±¾Ð­»á»áÔ±£¬Í¬Ê±½ÓÊܹÜÀí¿¼ÆÀ¡£Ã¿Î»ÇàÄêÖ¾Ô¸ÕߵĻÇé¿ö¼°±íÏÖÓÉÖ¾Ô¸Õß×éÖ¯²¿½øÐп¼ºËÆÀ¼Û£¬½á¹û×÷Ϊ´óѧÉú×ÛºÏËØÖʲâÆÀÖеÄÒ»Ïî»ù±¾ÒÀ¾Ý¡£

µÚ¶þÌõ »áԱȨÀû

1.Ö¾Ô¸Õß×¢²áµÄȨÀû£»

2.ÏíÓбí¾öȨ¡¢Ñ¡¾ÙȨºÍ±»Ñ¡¾ÙȨ£»

3.¶ÔЭ»áÓн¨Òé¡¢ÅúÆÀºÍ¼à¶½µÄȨÀû£»

4.²Î¼ÓÖ¾Ô¸·þÎñ»î¶¯µÄȨÀû£»

5.Èë»á×ÔÔ¸¡¢ÍË»á×ÔÓÉ£»

6.³öÏÖÀ§ÄѺÍÎÊÌ⣬ÓÐÏòÑ°ÇóЭ»á°ïÖúµÄȨÀû£»

7.²Î¼ÓÍÅ×éÖ¯¡¢Ö¾Ô¸ÕßЭ»áÌṩµÄÅàѵµÄȨÀû£»

8.ÓÅÏÈ»ñµÃÖ¾Ô¸Õß×éÖ¯ºÍÆäËûÖ¾Ô¸ÕßÌṩµÄ·þÎñµÄȨÀû£»

9.ÓвÎÆÀÇàÄêÖ¾Ô¸Õß¹¤×÷ÏȽø¼¯ÌåºÍÏȽø¸öÈ˵ÄȨÀû£»

10.×¢²áÖ¾Ô¸Õß»¹ÏíÓÐÆäËûÏà¹Ø·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¼°ÍÅ×éÖ¯¡¢Ö¾Ô¸Õß×éÖ¯ËùÖƶ©µÄÓйع涨¸³ÓèµÄÆäËûȨÀû¡£

µÚÈýÌõ »áÔ±µÄÒåÎñ

1.×ñÊر¾Õ³Ì£¬Ö´Ðб¾Ð­»áµÄ¾öÒ飬ÂÄÐÐÖ¾Ô¸·þÎñµÄÖ°Ôð£»

2.»ý¼«²Î¼ÓЭ»á×éÖ¯µÄ»î¶¯£¬Íê³ÉЭ»á½»¸øµÄÈÎÎñ£»

3.·¢Ñï¡°·îÏס¢ÓÑ°®¡¢»¥Öú¡¢½ø²½¡±µÄ¾«Éñ£¬Ö÷¶¯¹ØÐÄÉç»á£¬¹ØÐÄËûÈË£»

4.»ý¼«Ðû´«Ð­»áµÄ×ÚÖ¼£¬×Ô¾õά»¤Ð­»áµÄÐÎÏóºÍÉùÓþ£»

5.ÏòЭ»áÌá³ö¹¤×÷Òâ¼ûºÍ½¨Ò飻

6.½ûÖ¹ÒÔÖ¾Ô¸ÕßÉí·Ý´ÓÊÂÈκÎÒÔÓ®ÀûΪĿµÄ»òÎ¥±³Éç»á¹«µÂµÄ»î¶¯£»

µÚËÄÌõ ±¾Ð­»á³ÉÔ±£¬ÊµÐÐÈë»áºÍÍË»á×ÔÔ¸µÄÔ­Ôò¡£»áÔ±ÍË»áʱÐèÌá³öÊéÃæÉêÇë¡£

µÚÎåÌõ »áÔ±ÈçÓÐÎ¥·´Ñ§Ð£¹æÕÂÖƶȻòЭ»áÕ³̵ÄÐÐΪ£¬½«±»È¡ÏûÆä»áÔ±×ʸñ¡£

µÚÎåÕ ×éÖ¯»ú¹¹ºÍ¸ºÔðÈ˵IJúÉúºÍÈÎÃâ

µÚÒ»Ìõ ±¾Ð­»á×î¸ßȨÀû»ú¹ØÊÇÖ¾Ô¸ÕßÖ÷ϯÍÅ£¬ÆäְȨÊÇ£º

1.ÔÚУÍÅίµÄÖ¸µ¼Ï£¬¾ö¶¨ºÍÐÞ¸ÄÕ³̣»

2.ÉóÒéºÍÅú×¼ÉϽìÇàÄêÖ¾Ô¸ÕßЭ»áÖ÷ϯÍŹ¤×÷±¨¸æ£»

3.ÌÖÂۺ;ö¶¨±¾Ð­»áµÄ¹¤×÷·½ÕëºÍ¹¤×÷·½Ïò£»

4.Ñ¡¾ÙºÍ°ÕÃâÖ÷ϯÍųÉÔ±£»

5.ÌÖÂÛ¡¢¾ö¶¨ÓÉÖ¾Ô¸ÕßЭ»áÖ÷ϯÍžö¶¨µÄÆäËüÖØ´óÊÂÒË¡£

µÚ¶þÌõ Ö¾Ô¸Õß´ú±í´ó»áÓÐ2/3ÒÔÉϵĴú±íµ½³¡·½ÄÜÕÙ¿ª£¬Æä¾öÒéÐë¾­µ½»á´ú±íµÄ°ëÊýÒÔÉϱí¾öͨ¹ý·½ÄÜÉúЧ¡£

µÚÈýÌõ Ö¾Ô¸ÕßÖ÷ϯÍÅÿһÄêÒ»½ì£¬ÈÕ³£Ð­»á¹¤×÷ÓÉÖ÷ϯÍÅÖ÷³Ö£»Ö÷ϯÍÅÄÚ²¿ÉèÁ¢²¿ÃÅ¡¢¸÷ϵÉèÁ¢·Ö»á£¬¸÷²¿ÃźͷֻᶨÆÚÏòЭ»áÖ÷ϯÍŻ㱨¹¤×÷£¬½ÓÊÜЭ»áÖ÷ϯÍŵÄÁìµ¼¡£

µÚËÄÌõ Э»áÖ÷ϯÍÅÉèÖ÷ϯһÈË£¬¸±Ö÷ϯÁ½ÈË¡£Ö÷ϯÓÉÉϽìÖ÷ϯÍÆÑ¡£¬¾­ÓÉУÍÅίƸÈβúÉú£¬¸±Ö÷ϯ½«ÓÉÐÂÈÎÖ÷ϯÍÆÑ¡£¬¸ºÔð´¦ÀíЭ»áµÄÈÕ³£¹¤×÷¡£

µÚÎåÌõ Э»áÖ÷ϯ¡¢¸±Ö÷ϯ£»¸÷ϵ·Ö»á¼°¸÷²¿ÃŸºÔðÈ˱ØÐë¾ß±¸ÒÔÏÂÌõ¼þ£º

1.×ñÊØÏÜ·¨ÒÔ¼°Ò»Çз¨ÂɹæÕÂÖƶȣ»

2.¼á³Öµ³µÄ·Ïß¡¢·½Õë¡¢Õþ²ß£»

3.ÓÐÒ»¶¨µÄÓ°ÏìÁ¦£»

4.Ö÷ϯ¡¢¸±Ö÷ϯ¡¢¸÷·Ö»áÖ÷ϯ¡¢¸±Ö÷ϯ£¬Ð­»á¸÷²¿ÃŲ¿³¤¡¢¸±²¿³¤ÈÎÆÚÒ»½ì£¬²»¿É¶àÈΡ£

µÚÁùÌõ ±¾Ð­»áÖ÷ϯ¡¢¸±Ö÷ϯÐÐʹÒÔÏÂְȨ£º

1.Ö÷³ÖЭ»áµÄÈÕ³£¹¤×÷£»

2.¸ºÔð¼à¶½ºÍЭµ÷È«Ôº¸÷¼¶Ö¾Ô¸Õß×éÖ¯µÄÈÕ³£»î¶¯£»

3.ÉêÇëÖ÷ϯÍÅ´ó»á¸Ä»»Ö÷ϯ£¬¸±Ö÷ϯ£¬Ïµ·Ö»áÖ÷ϯ£¬¸÷²¿ÃŲ¿³¤¡¢¸±²¿³¤£»

4.´ú±íѧԺÇàÄêÖ¾Ô¸ÕßЭ»á²Î¼Ó¸÷ÖÖ¶ÔÍâ½»Á÷»î¶¯¡£

µÚÁùÕ ־ԸÕßµµ°¸¹ÜÀí

µÚÒ»Ìõ ×¢²áÖ¾Ô¸Õ߶¼ÓÐÒ»¸öÖ¾Ô¸·þÎñÊÖ²áºÍ·þÎñÊÖ²á±àºÅ£¬ÓÃÓÚÖ¤Ã÷×¢²áÖ¾Ô¸ÕßÉí·Ý£¬¼Ç¼־ԸÕ߲μÓÖ¾Ô¸·þÎñµÄʱ¼ä¡¢ÄÚÈݺÍËù»ñµÄÖ¾Ô¸·þÎñÈÙÓþ¡£

µÚ¶þÌõ Ö¾Ô¸Õ߸öÈ˺͸÷¼¶×éÖ¯¶¼ÓÐÒ»¸öµµ°¸£¬µµ°¸¼Ç¼־ԸÕ߲μÓÖ¾Ô¸·þÎñµÄʱ¼ä¡¢ÄÚÈݼ°Ëù»ñµÄÖ¾Ô¸·þÎñÈÙÓþ¡£

µÚÆßÕ ¼¤ÀøºÍ±íÕÃ

µÚÒ»Ìõ Э»áÔÚһѧÄêÄêÖÕ¶Ô×¢²áÖ¾Ô¸Õß±íÏÖÓÅÒìÕß½øÐÐÒ»´ÎÆÀÑ¡±íÕá°ÓÅÐãÇàÄêÖ¾Ô¸Õß¡±¡£

µÚ¶þÌõ ÈçÓлáÔ±³¤ÆÚ²»²Î¼Ó±¾×éÖ¯¿ªÕ¹µÄ»î¶¯£¬±¾×éÖ¯½«¶ÔÆä×÷Í˻ᴦÀí¡£

µÚ°ËÕÂ ¾­ ·Ñ

µÚÒ»Ìõ Э»á¾­·ÑÀ´Ô´ÎªÍÅί²¦¿î£¬ÆóÒµÔÞÖúºÍÆäËüºÏ·¨ÊÕÈë¡£

µÚ¶þÌõ ÈκÎÈ˲»µÃÇÖÕ¼»ò˽×ÔŲÓÃЭ»á¾­·Ñ¡£

µÚ¾ÅÕ ¸½ Ôò

µÚÒ»Ìõ ±¾Õ³Ì×Ô¿ªÔÆÕæÈËÇàÄêÖ¾Ô¸ÕßЭ»áÖ÷ϯÍűí¾öͨ¹ýÆðÖ´ÐС£

µÚ¶þÌõ ±¾Õ³̵Ä×îÖÕ½âÊÍȨÊôÓÚ¿ªÔÆÕæÈËУÍÅί¡¢ÇàÄêÖ¾Ô¸ÕßЭ»á¡£